<div class="infoTabContent"><h2>Obchodní podmínky a zpracování osobních údajů</h2>

<h3>Provozovatel a (sídlo a fakturační adresa)</h3>

<p>Tělovýchovná jednota Turnov, z. s. - oddíl volejbalu, Skálova 207, 511 01 Turnov<br />
IČ 150 455 28</p>

<p><strong>Kontakt</strong><br />
správce kurtů: Tomáš Turek, +420 730 135 773<br />
sekretariát TJ: +420 481 321 435</p>

<h3>Pravidla rezervací</h3>

<ul>
	<li>Běžná provozní doba beachvolejbalových kurtů je stanovena od 8:00 do 22:00. Provozovatel si vyhrazuje právo upravit provozní dobu dle aktuálních podmínek, které budou promítnuty do nastavení v rezervačním systému.</li>
	<li>Využití beachvolejbalových kurtů je plánováno na základě rezervačního systému, který je přístupný na www.tjturnov.cz nebo na www.turnov-volejbal.cz/beach. Každý uživatel, který si rezervuje služby online, se musí zaregistrovat v systému a vytvořit si vlastní uživatelský účet.</li>
	<li>Zadat rezervace do systému bez nutnosti vytvářet si vlastní účet lze osobně v otevírací době na recepci Sportcentra TJ Turnov (viz www.tjturnov.cz).</li>
	<li>Provozovatel si vyhrazuje právo upřednostnit rezervace pro uživatele, kteří mají uzavřenou smlouvu s provozovatelem. Provozovatel si vyhrazuje dále právo upřednostnit akce a turnaje před krátkodobými i dlouhodobými rezervacemi, a to oznámením nejpozději 3 dny předem.</li>
	<li>Pronájem lze hradit buď penězi, nebo zakoupenými kreditními body:
	<ul style="padding-bottom: 0;">
		<li>
		<div>Online rezervace jsou hrazeny preferenčně přes platební bránu Comgate, popřípadě převodem na účet u FIO banky č. 2502579744 / 2010. Dlouhodobě spolupracujícím organizacím bude vystavena faktura. Při osobní rezervaci ve Sportbaru TJ Turnov lze uhradit rezervace i hotově.</div>
		</li>
		<li>Zaregistrovaní uživatelé mohou rezervace uhradit také z <i>kreditní peněženky </i>(tj. prostřednictvím předem zakoupených kreditů, které přísluší k registrovanému uživatelskému účtu). Cena 1 kreditního bodu odpovídá 1,- Kč.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Objednatel má právo službu zrušit do 24 hodin před rezervovaným časem. Uhrazené finanční prostředky / kredity mu budou vráceny do kreditní peněženky. Při pozdním zrušení služby má provozovatel právo účtovat si storno poplatek 100% z konečné ceny rezervovaných služeb. V případě neomluvené služby a nedostavení se v uvedený čas ke hře má provozovatel právo si účtovat storno poplatek 100% z konečné ceny služby. Ve výjimečných případech má právo správce areálu po telefonické dohodě zrušit rezervaci bez storno poplatku kdykoliv před objednanou rezervací.</li>
	<li>V případě včasného zrušení rezervace (nejpozději 24 hodin před rezervovaným časem) bude částka, resp. příslušný počet kreditních bodů za zrušenou rezervaci převeden do <i>kreditní peněženky</i> na uživatelském účtu.</li>
	<li>Finanční prostředky uložené v podobě kreditních bodů v <i>kreditní peněžence</i> na uživatelském zákaznickém účtu nemusí být vyčerpány v rámci daného kalendářního roku a lze je převádět do roku následujícího.</li>
	<li>Uživatel má právo rezervovat si více kurtů najednou.</li>
	<li>Každý uživatel je povinen se řídit Provozním řádem areálu.</li>
	<li>Provozovatel má právo vykázat z prostoru sportovního areálu osoby, které odmítají nebo v minulosti odmítli zaplatit za útratu nebo storno poplatky nebo se chovají v rozporu s Provozním řádem areálu.</li>
	<li>Do doby pronajmutí se počítá čistý čas pobytu na kurtu, tedy i čas nutný na přípravu a úklid hřiště.</li>
</ul>

<h3>Ceník platný od 15. 6. 2023</h3>

<p><strong>Cena za 60 minut za jedno hřiště </strong><br />
200 Kč/200 kreditních bodů</p>

<p><strong>Cena pro školy</strong><br />
za 2 hřiště a 1 hodinu: 250 Kč<br />
za 1 hřiště a 1 hodinu: 150 Kč</p>

<p><strong>Nákup zvýhodněných kreditních bodů</strong><br />
1.100 kreditních bodů. 1.000 Kč<br />
3.450 kreditních bodů: 3.000 Kč<br />
7.200 kreditních bodů: 6.000 Kč<br />
12.500 kreditních bodů: 10.000 Kč</p>

<h3>Online platba</h3>

<div class="comgateLogos"><img alt="ComGate" src="/images/comgate/comgate-loga.png" /></div>

<h3>Provozní řád sportovního areálu – antukových kurtů, volnočasového areálu a beachvolejbalových kurtů TJ Turnov</h3>

<p><span><b>Obecná provozní pravidla celého sportovního areálu</b></span></p>

<ol>
	<li>Celý sportovní areál je provozován Tělovýchovnou jednotou Turnov, z. s. (Skálova 207, 511 01 Turnov, IČ 150 455 28) a zahrnuje  antukové kurty, volnočasovou zónu (ohniště, hřiště s cvičebními prvky T. J. Sokol Turnov), beachvolejbalové kurty a budovu se zázemím.</li>
	<li>Sportovní areál je dostupný jak pro členy TJ Turnov, tak pro veřejnost. Nejedná se ale o volně přístupný areál po celý den. Areál a jeho jednotlivé prvky je možné pronajmout prostřednictvím rezervačního systému v rámci pravidel a podmínek specifikovaných provozovatelem. Bezplatně bude umožněn přístup veřejnosti do volnočasové zóny v době od 17 do 19 hodin (přednost na cvičebních prvcích má po dohodě T. J. Sokol Turnov).</li>
	<li>Každý uživatel vstupuje do celého areálu a provozuje sportovní aktivity na vlastní nebezpečí a je povinen chovat se v prostoru tak, aby neohrozil zdraví své, ani zdraví ostatních.</li>
	<li>Každý uživatel / návštěvník je povinen hlídat si osobní věci, provozovatel za jejich případnou ztrátu nenese odpovědnost. </li>
	<li>V případě nepříznivého počasí nebo z technických důvodů je provozovatel oprávněn omezit provoz či zakázat vstup na kurty a do celého areálu. </li>
	<li>Každý uživatel areálu je povinen šetřit jeho zařízení a vybavení, škodu způsobenou svou nedbalostí nebo porušením provozního řádu je povinen nahlásit správci a škodu uhradit. </li>
	<li>Každý uživatel / návštěvník bere na vědomí, že areál je sledován kamerami se záznamem, jejichž účel je sledovat dodržování provozních pokynů, dobu pronajímání a jsou také součástí zabezpečení areálu.</li>
	<li>Každý uživatel / návštěvník je povinen dbát pokynů správce areálu nebo jiného pracovníka sportovního areálu. </li>
	<li>Každý uživatel / návštěvník má povinnost dodržovat tento provozní řád a řídit se pokyny provozovatele.  V případě nerespektování provozního řádu si provozovatel vyhrazuje právo vykázat porušovatele z veškerých prostor celého sportovního areálu. </li>
	<li>Cvičební prvky ve volnočasové zóně jsou majetkem T. J. Sokol Turnov, jejíž členové mají na užívání po dohodě přednost před ostatním návštěvníky a uživateli areálu.</li>
</ol>

<p><span><b>Provozní řád beachvolejbalových kurtů</b></span></p>

<ol>
	<li>Využití beachvolejbalových kurtů je plánováno na základě rezervačního systému, který je přístupný na www.tjturnov.cz nebo na www.turnov-volejbal.cz/beach. Zde lze také provést online platbu za pronájem sportovišť. Detailní podmínky rezervace jsou popsány na webových stránkách. Zadat rezervaci do systému lze také ve Sportbaru v hale TJ Turnov, kde lze i uhradit pronájem sportovišť hotově.</li>
	<li>Běžná provozní doba beachvolejbalových kurtů je stanovena od 8:00 do 22:00. Provozovatel si vyhrazuje právo upravit provozní dobu dle aktuálních podmínek. Aktuálně platné podmínky budou promítnuty do nastavení v rezervačním systému.</li>
	<li>Provozovatel si vyhrazuje právo upřednostnit rezervace pro uživatele, kteří mají uzavřenou smlouvu s provozovatelem. Provozovatel si vyhrazuje dále právo upřednostnit akce a turnaje před krátkodobými i dlouhodobými rezervacemi.</li>
	<li>Vstup do areálu bude umožněn po zadání systémem vygenerovaného kódu, který obdržíte po vytvoření a zaplacení rezervace. Kód platí 1 hod. před a po pronajaté době užívání sportovišť. Kód slouží pro vstup do areálu, vstup do šatny (sprcha + WC) a vstup na beachvolejbalové kurty. Vstup do areálu může umožnit i přítomný správce či dozor.</li>
	<li>Kurty musí být po ukončení sportovní činnosti řádně upravené. Pro úpravu uživatel použije potřebné nástroje (hrabla), které budou na kurtech nebo uklizeny posledními uživateli z předchozího dne v šatnách. </li>
	<li>Uživatelé beachvolejbalových kurtů mají v sítěmi ohraničeném  prostoru kurtů zakázáno:
	<ul>
		<li>kouřit, manipulovat s ohněm, pít alkoholické nápoje a užívat návykové látky </li>
		<li>vnášet jakékoliv nápoje ve skleněných lahvích a sklenicích</li>
		<li>úmyslně vynášet písek z areálu kurtů</li>
		<li>manipulovat s ostrými předměty </li>
		<li>vstupovat se psy či jinými zvířaty </li>
		<li>věšet se na sítě a ochranné sítě, vyndávat kůly z písku a sundávat volejbalové sítě </li>
		<li>poškozovat nebo demolovat zařízení a vybavení kurtů a jeho okolí, odhazovat odpadky mimo odpadkové koše </li>
		<li>vstupovat ve znečištěné a nevhodné obuvi </li>
		<li>využívat sprchy za jiným účelem než ke sprchování, plýtvat vodou, dělat v šatnách nepořádek</li>
	</ul>
	</li>
</ol>

<p>Za dodržování provozního řádu je odpovědná osoba / uživatel, která danou rezervaci provedla.</p>

<p>Systém pro rezervaci může být upraven dle aktuálních podmínek provozovatele a bude aktualizován na webových stránkách.</p>

<p><span>Platnost od 15. června 2023                                   </span></p>

<p><span>Tomáš Mareš – předseda TJ, Filip Stárek – vedoucí TJ, Pavel Starý – předseda volejbalového oddílu<br />
Správce areálu: Tomáš Turek +420 730 135 773</span></p></div>